NEWS

DEUTSCH:

Liebe Kunstfreunde,

in genau einer Woche ist es soweit. Am 14. Januar 2016, 17.00 Uhr, öffnet in der Messe Sindelfingen die ARTe ihre Tore – die erste eigenständige Messe für zeitgenössische Kunst in der Metropolregion Stuttgart. Rund 80 Aussteller präsentieren zeitgenössische Kunst von weit mehr als 100 Künstlern. Ich freue mich, während der vier Messetage meine Werke am Stand K9 auszustellen.

Ich lade Sie herzlich ein, mich und meine Werke an diesem Stand zu besuchen und auf der ARTe 2016 Gegenwartskunst in völlig neuen, außergewöhnlichen Präsentationsformen zu genießen. Die anhängende Eintrittskarte ermöglicht zwei Personen freien Eintritt. Die Messe ist am Tag der Vernissage von 17 – 21 Uhr geöffnet, an den übrigen Tagen von 11 – 18 Uhr.

 

Einladung zum Ausdrucken:
https://jacquesjacobi.files.wordpress.com/2016/01/einladungskarte-fr-2-personen.pdf

Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Ihr Jacques Jacobi

FRANÇAIS :

Chers amateurs d’art,

C’est exactement dans une semaine qu’aura lieu l’ARTe à Sindelfingen. Elle ouvre ses portes le 14 janvier 2016 à 17h00. La première foire d’art indépendante d’art contemporain dans la région métropole de Stuttgart. Avec plus de 80 exposants, plus de 100 artistes vous présentent de l’art contemporain. Je suis content de pouvoir exposer mes œuvres pendant quatre jours au stand no. K9.

Vous êtes conviés au vernissage et de me rendre visite au stand K9 afin de profiter de pouvoir regarder de l’art contemporain sous une toute nouvelle forme de présentation. La carte d’invitation que je vous mets en annexe permet une entrée libre pour deux personnes. Lors du premier jour de l’ouverture de la foire d’art contemporain, les horaires sont comme suit :

De 17h00 à 21h00. Les autres jours, du 15 au 17 janvier, les horaires sont : De 11h00 à 18h00.

Invitation à imprimer :

https://jacquesjacobi.files.wordpress.com/2016/01/einladungskarte-fr-2-personen.pdf

Je serais très heureux de pouvoir voir accueillir à mon stand.

Bien à vous,

Jacques Jacobi

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s